A FEW FACTS ON FRANCHISING IN PORTUGAL (II)

Following our last post, here are a few more facts to round off the picture on franchising in Portugal:

1) 44% of all franchises are based in Lisbon and 24% in Oporto; Setúbal (5%), Aveiro (4%) and Braga (4%) complete the top 5.

2) The franchise sector as a whole represents 3.1% of Portuguese GDP or € 5,297 million.

3) The total number of establishments has slightly decreased from 12,014 in 2010 to 11,760 in 2011, and the total number of employees has gone down to 70,151 or 4% less. 

All in all, and despite the severe crisis sustained by the country, the franchise sector has performed remarkably well. So when the time comes to make their next move franchisors should think about Portugal and see what it has to offer. 

A FEW FACTS ON FRANCHISING IN PORTUGAL (I)

Franchising has become a very popular feature in Portugal during the past 10-15 years. Not only have the Portuguese taken to well known franchises but have also created many brilliant concepts. We'll take a look at some of the most important data as per the Portuguese Institute of Franchising's latest census. 

1) Portuguese are knowledgeable about the franchise system, due to, in no small part, the ever growing number of franchises. 2011 saw the total number rise to 578 (+ 8 from 2010) which is an impressive figure when considering there were 363 ten years ago.

2) Just 61% of brands are Portuguese. Spain comes in second with 13%, then USA (7%), France (4%), Italy (3%), UK (3%), Brazil (2%), and others (7%).

3) 72 Portuguese brands are present in other countries with 776 establishments (+ 26 from 2010), while for many their foreign income represents 50% of their total revenue. 

NUMBER OF SPANISH COMPANIES ON THE RISE

According to the Spanish National Institute of Statistics, the number of newly incorporated Spanish companies has grown for the fourth consecutive month when compared to last year's figures. July 2012 showed a promising start with a rate of +6.7%; things were slower in August (+3%) and September (+3.7%), but October has reached an encouraging +18.2%.

Madrid (1,653 companies) and Catalonia (1,355) were the regions with the best total numbers, although kudos must also go to the regions with the highest growth rates, Aragón (41.2%) and Galicia (39%). 

CERTIFICACIÓN PROGRAMA DE FACTURACIÓN (SOFTWARE) PORTUGAL 2013

NUEVAS REGLAS DE FACTURACION PARA EL 2013

A partir del 1 de enero de 2013 será obligatorio que las empresas comuniquen sus facturas a la Autoridade Tributária e Aduaneira (AT) hasta el día 8 del mes siguiente al de su emisión.

MÉTODOS DE COMUNICACIÓN A LA AT:

1. En tiempo real, a través del software de facturación;
2. A través de upload del fichero SAF-T (PT);
3. Inserción manual de los elementos de las facturas en el Portal das Finanças

NO DEPOSITAR CUENTAS EN PORTUGAL SALE CARO

En el día de hoy fue publicado en Portugal el Decreto-Ley 250/2012, que establece consecuencias importantes para aquellas sociedades que no depositen sus cuentas.

Por un lado, la falta de cumplimiento de esta obligación impedirá la inscripción de nuevos actos en el Registro hasta que dicho incumplimiento no se subsane. Tan sólo podrán inscribirse: a) el nombramiento y cese de funciones de administradores, cuando no se deban al mero transcurso del tiempo; b) actos emanados de autoridad administrativa; c) demandas judiciales y medidas cautelares; d) actos que afecten a la libre disposición de participaciones sociales o a los derechos sobre las mismas; e) registros por depósito. 

Por otro, el incumplimiento durante dos años consecutivos determinará la disolución de oficio de la sociedad. Anteriormente, se exigía, además, que la administración fiscal hubiese comunicado al servicio de registro competente la omisión de entrega de declaración fiscal de rendimientos por el mismo período. A partir de ahora, bastará, pues, con la falta de depósito de las cuentas.

NO SPANISH PROPERTY TRANSFER TAX WHEN BUYING A COMPANY

The Spanish Fraud Act (Law 7/2012, of October 29) has amended the Securities Exchange Act in order to exempt the acquisition of companies that hold real estate from property transfer tax. However, such exemption is only applicable when the company's real estate is allocated to its business e.g., hotel or mining activities, hospitals, solar or wind farms... This would represent savings of 7%-10% in any acquisition as per above. On the other hand, any purely speculative operations would be subject to property transfer tax.

For more information please contact our Madrid office. 

FAST TRACK RESIDENCE PERMIT IN PORTUGAL FOR QUALIFIED INVESTORS

As from October 8, qualified investors can access a fast track procedure when applying for a residence permit in Portugal.  One of the three following conditions must be met prior to applying for the permit:

a) Minimum capital investment of € 1,000,000;

b) Creation of at least 30 jobs;

c) Acquisition of real estate for a minumum of € 500,000 (with no liens or encumbrances).

The condition must be maintained for a minimum of 5 years. For more information please contact our Lisbon office. 

PEAJE PORTUGAL MATRÍCULA EXTRANJERA

La Portaria n.º 343/2012, de 26 de octubre, altera por cuarta vez a la Portaria n.º 314-B/2010, de 14 de junio, por la que se define el modo de utilizar el dispositivo electrónico de matrícula (DE) para efectos del pago electrónico de peajes.

El objetivo básico y fundamental de esta última alteración es mejorar el servicio prestado y evitar dañar así la imagen de Portugal en términos turísticos, sin dejar de asegurar el cobro efectivo de los peajes.

De esta forma, las nuevas formas de pago para vehículos de matrícula extranjera, entre otras, son:

a) Recarga previa por valor predefinido, con validez de un año a contar desde la fecha de la activación. Esta recarga se usará exclusivamente en las infraestructuras viales que únicamente dispongan de un sistema de cobro electrónico de peajes;

b) Adhesión al pago automático, válida por un plazo de 30 días, a través de la utilización de una tarjeta de crédito válida, en la que se autoriza el débito de los montantes debidos por el uso exclusivo de infraestructuras viales que únicamente dispongan de un sistema de cobro electrónico de peajes.

VANTAGENS FISCAIS NA DESLOCAÇÃO PARA ESPANHA

Embora não seja uma questão muito conhecida, a deslocação para Espanha de um trabalhador pode trazer importantes vantagens fiscais. Por coincidir com a chegada do jogador David Beckham no Real Madrid, esta norma ficou conhecida de maneira informal como a Lei Beckham.

Se forem cumpridos os requisitos da Lei que regula o IRPF (IRS em Portugal), os contribuintes podem tributar pela taxa do Imposto sobre o Rendimento de não Residentes.

Nos anos 2012 e 2013 a taxa fixada é de 24,75%. Para usufruir dessa taxa, os contribuintes devem reunir os seguintes requisitos:

a) No ter sido residente em Espanha durante os 10 anos anteriores à deslocação para território espanhol;

b) Que a deslocação para território espanhol seja consequência de um contrato de trabalho;

c) Que os trabalhos sejam realizados efectivamente em Espanha;

d) Que os referidos trabalhos sejam realizados para uma empresa ou entidade residente em Espanha ou para um estabelecimento permanente situado em Espanha de uma entidade não residente em território espanhol;

e) Que os rendimentos do trabalho que se derivem da referida relação laboral não estejam isentos de tributação pelo Imposto sobre o Rendimento de não Residentes;

f) Que as retribuições previsíveis derivadas do contrato de trabalho em cada um dos períodos impositivos nos quais se aplique este regime especial não superem a quantía de 600.000 euros anuais.

SUBEN LAS MULTAS EN PORTUGAL POR VENTA DE SOFTWARE DE FACTURACIÓN NO CERTIFICADO

De acuerdo con la propuesta de Presupuestos en Portugal para el año 2013, la venta de software de facturación que no esté debidamente certificado conllevará una multa mayor tanto para el vendedor como para el usuario. Así, la multa podría variar entre € 375 y € 18.750.

HOW TO INVEST IN PORTUGAL

When it comes to investing in Portugal, choosing the right vehicle is key to the success of the investment. The two most common options are the branch or a Lda (private limited company/ LLC). Tax issues or protection of the parent company may determine which one is the best choice. Other criteria such as minimum share capital are not as relevant anymore since Ldas can now be incorporated with as little as € 1 per shareholder. 

Another interesting feature is that Portugal has striven to cut back on red tape in the past years and long gone are the days of endless paperwork. There is no limitation on foreign shareholders or directors, the only requisite being a Portuguese tax id number, which is fairly easy to obtain. 

For more information on how to start your business in Portugal please contact our Lisbon office.

FACTURAS PARA TODOS EN PORTUGAL

En virtud del Decreto-Ley 197/2012, de 24 de agosto, la emisión de facturas en Portugal pasará a ser obligatoria para todos los agentes económicos a partir del 1 de enero de 2013. Dicha norma presenta, además, tres novedades: a) las menciones obligatorias (denominación social o CIF) constarán automáticamente sin que se puedan rellenar a mano; b) en las facturas inferiores a € 1.000, cuando el adquirente de los bienes o servicios no sea sujeto pasivo de IVA, no será obligatoria su identificación ni domicilio, salvo que el adquirente lo solicite; c) en los documentos rectificativos de las facturas deben referirse las menciones de la factura inicial.

Recordemos que el artículo 123 del Régimen General de Infracciones Tributrarias contempla multas en caso de incumplimiento tanto para el emisor de la factura (de € 150 a € 3.750) como para los compradores que no la pidan (de € 75 a € 2.000).

BANKRUPTCIES SKYROCKET IN SPAIN

According to the latest figures provided by the Spanish General Council of the Judiciary, bankruptcies have reached an all time high of 2.666 during the second trimester of 2012, up 35.3% from the same period last year. The regions of Catalonia and Valencia have registered the greatest number of bankruptcies during this period.

CERTIFICADOS REGISTRALES EN PORTUGAL

La publicación de la Portaria nº 285/2012, de 20 de septiembre, ha actualizado las tasas por la suscripción del certificado on-line del registro mercantil (conocido como certidão permanente), quedando como sigue: un año: € 55; dos años € 88; tres años € 132; cuatro años € 154.

Recordemos que la ventaja de este tipo de certificado es que no necesita imprimirse ni hay que solicitar al Registro una versión en papel cuando se requiera aportarlo a cualquier institución publica o privada. En tal caso, basta con referir a la entidad o persona interesada el respectivo código de acceso.

Además, la nueva regulación instituye el certificado on-line de los estatutos de la sociedad (certidão permanente do pacto social). Las tasas de suscripción son: un año € 20; dos años € 35; tres años € 45; 4 años € 50.

Por último, esta Portaria entrará en vigor el próximo 1 de octubre.

ARRENDAMIENTO URBANO EN PORTUGAL: NOVEDADES LEGISLATIVAS (y III)

Concluimos nuestra serie sobre las novedades en materia de arrendamiento urbano en Portugal con las siguientes modificaciones de interés:

• El plazo de oposición del arrendatario también disminuye. Si con anterioridad tal plazo era de 120 días, ahora pasa a ser de 60 a 120 en función de la duración del contrato (o un tercio de la duración del contrato si fuera inferior a 6 meses);

• La denuncia del contrato por el arrendador es posible en los casos de demolición o realización de obras de remodelación profundas que obliguen a a desocupar el inmueble; en el caso de simple comunicación al arrendatario, se reduce el plazo de 5 a 2 años;

• Para que el arrendador pueda ejercer el derecho de denuncia con el fin de ocupar él mismo la vivienda debe ser propietario, copropietario o usufructuario desde hace más de 2 años (cuando el período estaba establecido antes en 5 años);

• En el arrendamiento para fines no habitacionales, la novedad más relevante se refiere al plazo de duración del contrato en el caso de que las partes no hayan acordado nada. Así, se reduce el período de 10 a 5 años.

ARRENDAMIENTO URBANO EN PORTUGAL: NOVEDADES LEGISLATIVAS (II)

Continuamos desgranando las novedades principales en materia de arrendamiento urbano en Portugal, tras la aprobación de la Ley 31/2012, de 14 de agosto:

• La mora del arrendatario en el pago de la renta superior a 8 días por más de 4 veces, seguidas o interpoladas, en un plazo de 12 meses, también constituye motivo de resolución;
• Si las partes nada dicen acerca de la duración del contrato, se considerará celebrado por un período de dos años (anteriormente, se consideraba que el período era indeterminado);
• La oposición a la renovación automática del contrato también sufre cambios. En la redacción anterior, el arrendador debía avisar con una antecedencia mínima de un año; ahora dicha antecedencia será, como máximo, de 240 días, para el caso de contratos de duración igual o superior a 6 años.

ARRENDAMIENTO URBANO EN PORTUGAL: NOVEDADES LEGISLATIVAS (I)

La Ley 31/2012, de 14 de agosto, introdujo novedades importantes en el régimen jurídico portugués del arrendamiento urbano. Destacamos, de forma resumida, las siguientes:

• El contrato pasa a celebrarse siempre, de manera obligatoria, por escrito (antes sólo para contratos de duración superior a 6 meses);
• Se simplifican las causas de resolución del contrato. Por un lado, la violación de las reglas de higiene, sosiego y buena vecindad ya no necesita ser grave y reiterada para que el arrendador inste la resolución; por otro, se especifica que el uso distinto del inmueble de aquél para el que fue contratado también dará lugar a la resolución, aunque esa alteración no implique mayor desgaste o desvalorización para el inmueble;
• Se reduce de 3 a 2 el número de meses que el arrendatario debe mantener al arrendatario cuando éste se encuentre en mora por el pago de la renta, encargos o gastos. No obstante, si el arrendatario pone fin a la mora en el plazo de un mes, dicha resolución queda sin efecto. El arrendatario sólo podrá hacer uso de esta facultad una única vez.

RECORDATORIO IMPORTANTE: EL FONDO DE COMPENSACIÓN DE TRABAJO EN PORTUGAL (II)

Con la entrada en vigor en Portugal, el pasado día 1 de agosto, de la Ley 23/2012, de 25 de junio, debemos atender a ciertas obligaciones nuevas relacionadas con el Fondo de Compensación de Trabajo. Así, el artículo 106 del Código del Trabajo (CT) recoge ahora la necesidad de informar al trabajador acerca del fondo de compensación o mecanismo de compensación equivalente al que está adherido el empresario.

También debe notificarse dicha adhesión a la autoridad laboral inspectora, en virtud del artículo 127 CT. El incumplimiento de la primera obligación se considera una infracción grave, mientras que el de la segunda supone una infracción leve. 

RECORDATORIO IMPORTANTE: EL FONDO DE COMPENSACIÓN DE TRABAJO EN PORTUGAL (I)

Una de las principales novedades en materia laboral en Portugal lo constituye el Fondo de Compensación de Trabajo (FCT). Aunque todavía no se encuentra regulado, el FCT cumplirá los siguientes fines:

Si la extinción del contrato de trabajo confiere al trabajador el derecho a recibir una compensación, el FCT responde por la parte correspondiente a las contribuciones efectuadas por el empresario durante la ejecución de ese contrato. El empresario tendrá que pagar el valor remanente que no haya sido asegurado por el FCT.

Si la extinción no da lugar a compensación, el trabajador tiene derecho al reembolso del saldo de la cuenta individual del FCT por efecto del cese del contrato de trabajo.

No obstante, el trabajador pode escoger entre:

i. Reembolso, que corresponde al saldo de la cuenta individual;

ii. Mantenimiento de la cuenta individual en el FCT de su antiguo empresario, pudiendo en cualquier momento proceder al reembolso;

iii. Transferencia para el FCT del nuevo empresario: en caso de cambio de empleo, el trabajador puede transferir el saldo de la cuenta individual del FCT del antiguo empresario al FCT del nuevo empresario.

NUEVA LÍNEA DE CRÉDITO DEL GOBIERNO PORTUGUÉS

El Gobierno portugués ha lanzado una línea de crédito por valor de mil millones de euros que estará disponible a partir del próximo 16 de agosto. El programa en cuestión, Investe QREN, podrá financiar proyectos hasta un valor máximo de 4 millones de euros y 90% del esfuerzo asociado al coste del proyecto. El tipo aplicable a las operaciones que se formalicen no está aún definido, pero el Secretario de Estado adjunto de Economía ha indicado que rondará el 5%.

APRESENTAÇÃO DE CONTAS EM ESPANHA COM MENOS BUROCRACIA

A apresentação das contas anuais em Espanha quando o gerente/ administrador não é residente foi simplificada já para as contas de 2011. Com efeito, na normativa anterior a assinatura do gerente/ administrador devia ser reconhecida legalmente quer no Consulado espanhol mais próximo, quer de acordo com a lei do lugar de residência do gerente/ administrador  e, neste caso, levar a Apostilha da Convenção da Haia.

O formalismo do reconhecimento da assinatura não é exigido, sendo já aplicável, como dissemos, às contas de 2011.

MADRID OPEN 24/7

The region of Madrid is in the process of passing legislation which will allow retailers to open 24/7 without the need to apply for a license. The regional Government hopes this measure, a first in Spain, will spur activity and create new jobs.

SPECIAL ANNOUNCEMENT

It has come to our attention that our Firm's name and contact details are being used in a series of letters which purport our Firm as allegedly representing clients in inheritance issues or the winning of lottery tickets and requesting monies to the addressees of these letters. 

In light of this situation our Firm would like to make the following statement:

1.- Such letters are fraudulent and are clearly trying to make use of our good name and reputation to make them seem legitimate. 

2.- We do not solicit monies to people we do not represent professionally. 

3.- We are not connected in any way with the people behind this scam. 

4.- We have notified the Spanish police of such letters which are currently being investigated. 

5.- Should you receive one of these letters please disregard its contents and kindly send us a copy of both the letter and its envelope for the purposes of the investigation.

We truly regret any inconveniences this problem may have caused; we are working hard to put it to an end and are grateful for your understanding and cooperation.

MADRID: ABIERTA LAS 24 HORAS LOS 365 DÍAS DEL AÑO

La Asamblea de Madrid aprobó ayer jueves 7 de junio de 2012 el Proyecto de Ley de Dinamización de la Actividad Comercial de la Comunidad de Madrid por el que el comerciante podrá, libremente, abrir  24 horas los 365 días del año y no necesitará de una licencia de apertura para abrir su comercio. 

Lo que se pretende es dinamizar de esta forma la actividad comercial minorista y reducir las limitaciones que actualmente existían para el inicio y libre ejercicio de la actividad comercial.

FRANQUICIA EN ESPAÑA (II)

En nuestro post anterior hablamos sobre el número total de franquicias en España, 1.079, de los cuales alrededor del 15% (167) son extranjeras. Con respecto al número de tiendas, las franquicias extranjeras son las que tienen mayor tajada, con una cuota del 21% o 13.367 tiendas. Por regiones, Madrid, Cataluña, Andalucía y Valencia, son las que registran mayoría de cadenas de franquicias y tiendas.

Belleza y estética son las franquicias que están más de moda en este momento, ocupando la posición número uno en el sector servicios, con un total de 61 cadenas. Del mismo modo, las franquicias de muebles están tomando la iniciativa en el sector retail con 56 cadenas.

La Franquicia en España (I)

Tras la celebración de Expofranquicia los pasados días 19 a 21 de abril, es un buen momento para ver cómo se comportó el sector en el 2011. En este sentido, un total de 1.079 franquicias estaban activas, lo que representa una subida a pesar de la situación económica (1.053 en 2010 y 1.019 en 2009). Además 145 nuevas franquicias entraron en el mercado mientras que 119 lo abandonaron.

El total de ventas alcanzó los € 18.990 millones, lo que supone un pequeño descenso con respecto al año anterior (19.167 millones). Los números por sector son los siguientes: € 4.260 millones en el de servicios; € 11.152 millones en el de ventas al por menor; € 3.578 en el de la restauración.

DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA PAGAR PEAJES EN PORTUGAL - NOVEDADES

El nuevo sistema de pago en los peajes de Portugal está ocasionando graves problemas a los usuarios extranjeros.

Para muestra un botón: Esta Semana Santa aquellos usarios extranjeros que quisieron desplazarse por las autopistas portuguesas se vieron afectados por la complejidad de este nuevo sistema así como por las largas colas para poder adquirir los dispositivos electrónicos que permiten el pago de los peajes.

Tras las duras críticas recibidas y, no son para menos, el Secretario de Estado responsable de los Transportes en Portugal ha empezado a tomar cartas en el asunto estudiando la mejor manera de disponibilizar a los turistas extranjeros la forma de pagar los peajes.

Según el propio Secretario la "interoperabilidad técnica ya está asegurada y estamos ahora intentando la interoperabilidad operacional".

En lo que afecta a los turistas españoles, el govierno luso está estudiando la forma de poner a disposición de los usuarios estos dispositivos en España o bien que los dispositivos electrónicos españoles funcionen en Portugal.

Tendremos que esperar para ver cuál va a ser la solución final para poder despejar cualquier duda.

Franchising in Spain (II)

In our last post we discussed the total number of franchises in Spain, 1,079, of which about 15% (167) are foreign. With regard to the number of stores, foreign franchises take a bigger slice of the pie, with a share of 21% or 13.367 stores. By regions, Madrid, Catalonia, Andalucia and Valencia register most franchise chains and stores.

Beauty and esthetics are hot property right now, occupying the number one position in the service sector, with a total of 61 chains. Likewise, furniture franchises take the lead in the reail sector with 56 chains.

FRANCHISING IN SPAIN (I)

With the new edition of Expofranquicia (the franchise fair of Madrid) right around the corner (April 19-21) it's a good moment to take a look at how the sector performed during 2011. A total of 1,079 franchises were active last year which means that it has kept on growing despite the general economic downturn (1,053 franchises in 2010 and 1,019 in 2009). Plus 145 new franchises entered the market whilst 119 left.

Total gross sales reached € 18,990 million, slipping slightly from the figures of 2010, € 19,167 million. The numbers per sector breakdown as follows: € 4,260 million in the service sector; € 11,152 million in retail; € 3,578 million in the hospitality industry.

COMPANY INCORPORATION IN PORTUGAL (III)

We conclude our brief series on the setting up of companies in Portugal with a few ideas on the necessary formalities investors have to go through. Fortunately, the days of endless red tape are well behind us and lawyers can now incorporate companies on-line, swiftly and with less expense.

When the company has been duly registered with the Companies House, it will then have to be registered with some other institutions as well, namely the Revenue Service, Social Security and Labour Inspection. It is worth noting that the opening of a bank account is a must, as the company will only be registered with the Revenue Service if it has one.

When these main formalities are behind us, the fun begins and we can start working with our brand new Portuguese company. As always, we're happy to hear your comments and requests.

COMPANY INCORPORATION IN PORTUGAL (II)

Another key element when incoportating a company in Portugal is share capital. Thanks to recent business-firendly legislation, it is now possible to incorporate a private limited company/ LLC with as little as € 1 per shareholder. Which brings us to another point. How many shareholders must a Portuguese company have? A private limited company/ LLC should have at least 1 shareholder.

On the other hand, public limited companies/ corporations should have a minimum share capital of € 50,000 and 5 shareholders. With regard to directors, both types of companies shoud at least have one, although public limited companies/ corporations require a minimum of 2 if its share capital is in excess of € 200.000.

PORTUGAL: APOYO PARA TRABAJADORES POR CUENTA AJENA EN PARO CON HIJOS A SU CARGO

Mediante el Decreto-Ley64/2012 se altera el régimen jurídico del desempleo de los trabajadores por cuenta ajena.

Las nuevas alteraciones más importantes que introduce esta regulación son:

• Cuando los dos miembros de la pareja estén en el paro y además tengan hijos a su cargo se aumentará en un 10% el montante del paro. Esta medida también afectará a las familias monoparentales.
• Se aplicará una reducción del 10% después de transcurridos 6 meses a contar desde su concesión;
• Reducción del plazo para el cobro del paro de 450 a 360 días . Esta medida se aplicará a partir de Julio de 2012.
• Reducción del montante del paro para 2,5 x IAS* (1.048,05).
• Reducción de los periodos de concesión del paro.

* IAS= 419,22€

GESTIÓN DE LA MOROSIDAD EN LOS MERCADOS EUROPEOS - 16 DE MARZO 2012

El 16 de Marzo de 2012 a las 9:00 horas tendrá lugar en las instalaciones del Centro Español de Plásticos sitas en Barcelona el desayuno -seminario GRATUITO sobre GESTIÓN DE LA MOROSIDAD EN LOS MERCADOS EUROPEOS.

La temática del seminario abarcará los siguientes puntos:

1.- Cultura de recobro internacional
2.- Errores comunes en la gestión de la mororsidad - la documentación del crédito
3.- Cómo usar la información disponible (certificados, información comercial...)
4.- Claves de la negociación extrajudicial

Igualmente, se analizará la morosidad en los mercados europeos y la forma de proceder.

Duración del seminario:
2 horas aproximadamente

Lugar de celebración:
CENTRO ESPAÑOL DE PLÁSTICOS
Enric Granados, 101 bajos,
08008 Barcelona

ASISTENCIA GRATUITA (plazas limitadas)

Se ruega confirmar inscripción a lisboa@avinalabogados.com

AJUDAS PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO 2012

As seguintes ajudas são as que o Instituto Galego de Promoción Económica (IGAPE) vai oferecer às empresas galegas.

AJUDA: Línha Participação em eventos expositivos que se celebrem fora da Espanha (2012)

• PRAZO: 30/04/2012
• OBJECTIVO: Favorecer a participação em eventos expositivos e promocionais internacionais que se celebrem fora da Galiza de tipo comercial ou técnico.
• BENEFICIARIOS:
• Empresas que tenham o seu domicílio social na Galiza
• Consórcios de exportação com personalidade jurídica própria domiciliados na Galiza
• Associações empresariais, conselhos reguladores de denominação de origem e clusters
• Centros tecnológicos e centros de apoio à inovação tecnológica domiciliados na Galiza
• DESPESAS SUBVENCIONAVEIS:

• Despesas de aluguer do espaço de exposição
• Despesas de aluguer do mobiliário e equipamentos audiovisuais
• Despesas de envio e, de ser o caso, de catálogos, produtos, stands e outros materiais necessários para o projecto
• Despesas de desenho, montagem e desmontagem e construção do stand
• Despesas de viagem e alojamento desde Galiza
• MONTANTE:
• Limite por solicitude:
• 50 % das despesas subvencionaveis com um límite máximo de 10.000€ no caso de participação organizada ou promovida pela Xunta de Galicia ou pelo ICEX.
• 70 % das despesas subvencionaveis com um límite máximo de 15.000 € no caso de participação por organismo intermédios.
• Limites por conceito:
• Despesas de desenho, montagem e desmontagem e construção do stand: o máximo da subvenção será de 150 € por m2 do stand.
• Despesas da viagem: se estabelecem os seguintes montantes em conceito de viagem e alojamento:
• Para viagens com destino Portugal: 500 € por viagem subvencionável
• Para viagens com destino resto de Europa: 1.000 € por viagem subvencionável
• Para viagens com destino fora de Europa: 1.500 € por viagem subvencionável

AJUDA: Línha Marketing, Comunicação e Marca (2012)

• PRAZO: 30/03/2012
• OBJECTIVO: Favorecer o reconhecimento e revalorização da marca e propiedade industrial em novos mercados internacionais.
• BENEFICIÁRIOS:
• Empresas que tenham o domicílio social na Galiza
• Consórcios de exportação com personalidade jurídica própria domiciliados na Galiza
• Associações empresariais, conselhos reguladores de denominação de origem e clusters
• Centros tecnológicos e centros de apoio a inovação tecnológica domiciliados na Galiza
• DESPESAS SUBVENCIONAVEIS:
• Despesas de inserção em meios de difusão no estrangeiro
• Despesas de registo da propriedade industrial nos países objecto do projecto subvencionável
• Despesas de defesa jurídica relativas a infrações da propriedad industrial
• Despesas de homologação e certificação: despesas de serviços externos para a homologação perante organismos oficiais estrangeiros e para certificações e prequalificações perante clientes no exterior.
• MONTANTE:
• 50 % das despesas subvencionaveis de projectos onde os requerentes sejam empresas com um limite máximo de 20.000 €.
• 60 % das despesas subvencionaveis de projectos onde os requerentes sejam organismos intermédios com um limite máximo de 30.000 €.

AJUDA: Línha Missões Inversas (2012)

• PRAZO: 31/05/2012
• OBJECTIVO: Impulsar a organização e coordinação de missões inversas no estrangeiro a Galiza, que favorezcam um colectivo de empresas galegas para darlles a conhecer, e para facilitar o contacto com potenciais clientes e sócios.
• BENEFICIÁRIOS:
• Associações empresariais, conselhos reguladores de denominação de origem e clusters
• DESPESAS SUBVENCIONAVEIS:
• Despesas de consultoria ou assistência externa especializada no mercado objectivo
• Limite da ajuda por este conceito: 500 € por empresa/meio de comunicação
• Despesas de serviço de intrepretação na missão
• Despesas da viagem e alojamento a Galiza: dos representantes de cada empresa, meio de comunicação. Só despesas de avião, comboio e ônibus e despesas de hotel em regime de alojamento e almoço.
• MONTANTE:
• 80 % das despesas subvencionaveis, com os seguintes limites:
• Subvenção máxima de 2.000 € por empresa/meio de comunicação /prescriptor do estrangeiro participantes em missões com origem europeia.
• 3.000 € por empresa/ meio de comunicação / prescriptor do estrangeiro em missões com origem fora da Europa.
• Limite máximo total de 36.000 € de ajuda por projecto.

AJUDA: Línha Prospecção Internacional (2012)

• PRAZO: 30/04/2012
• OBJETIVO: Apoiar a prospecção em novos mercados do estrangeiro, prévia a uma possível  implantação comercial estável, favorecendo assim a promoção exterior e o incremento da competitividade da empresa mediante o estabelecimento em novos mercados.
• BENEFICIARIOS:
• Pequenas e medianas empresas que tenham o domicílio social na Galiza
• Associações empresariais, conselhos reguladores de denominação de origem e clusters
• DESPESAS SUBVENCIONAVEIS:
• Terão consideração de despesas subvencionaveis durante um máximo de 12 meses comprendidos desde o 1 de Janeiro do exercício até o 30 de Setembro, os seguintes:
• Aluguer do escritórios, locais, salas de exibição, show rooms e outros espaços quando a actividade do projecto subvencionável o justifique.
• Para aqueles requerentes que, previamente à sua implantação definitiva, decidam realizar a sua actividade de prospecção dentro de centros de negócios subvencionar-se o custo de aluguer ou quota correspondente.
• Despesas de viagem e alojamento desde Galiza ao estrangeiro
• MONTANTE:
• 50 % das despesas subvencionaveis de projectos cujos requerentes sejam empresas com um limite de 20.000 €.
• 60 % de despesas subvencionaveis de projectos cujos requerentes sejam organismos intermedios com um limite máximo de 30.000 €.
• Limite por conceito:
• Despesas de viagem: se estabelecem os seguintes montantes máximos da subvenção em conceito de despesas de viagem e alojamento:
• Para viagens com destino Portugal: 500 € por viagem subvencionável
• Para viagens com destino resto de Europa: 1.000 € por viagem subvencionável
• Para viagens com destino fora de Europa: 1.500 € por viagem subvencionável

 AJUDA: Primeira implantação promocional conjunta no exterior – Plan Primex (2012)

• PRAZO: 31/05/2012
• OBJECTIVO: Este programa está dirigido a empresas galegas que alcancem um acordo de cooperação entre elas para juntar esforços, compartir custos e, se é o caso, estratégia e marca para estabelecer por primeira vez em novos mercados internacionais para o lançamento de produtos ou serviços galegos em novos mercados.
• BENEFICIÁRIOS:
• Agrupações de pelo menos três empresas
• Consórcios domiciliados na Galiza
• Associações empresariais, conselhos reguladores de denominação de origem e clusters
• DESPESAS SUBVENCIONAVEIS:
• Projectos de tipo I, primeira implantação conjunta no estrangeiro:
• Despesas de estrutura:
• Despesas de assistência: escrituras, inscrições, licenças administrativas, outras licenças e outros custos legais e administrativos.
• Despesas de assistência técnica
• Despesas de pessoal
• Despesas de serviços profissionais externos em destino.
• Projectos de tipo II, centros de promoção no estrangeiro:
• Despesas de aluguer do local para o centro de promoção
• Despesas de aluguer de imobiliário adequado para o funcionamento do centro de promoção
• Salários de promotor e de um encargo do centro, assim como a cotização à Segurança Social e seguros de assistência médica em aqueles países onde não existe um sistema público obrigatório de cobertura médica.
• Material promocional
• Publicidade
• Férias e outros eventos expositivos do país de implantação como show rooms, degustações, presentações de empresa
• Para agrupaçãos de pelo menos três empresas:
• Despesas de assistência técnica
• Despesas de aluguer de local para o centro de promoção
• Despesas de aluguer de imobiliário adequado para o funcionamente do centro de promoção
• Salários de promotor e de um encarregado do centro, assim como a cotização à Segurança Social e seguros de assistência médica em aqueles países onde não existe um sistema público obligatorio de cobertura médica.
• MONTANTE:
• TIPO I – Primeira implantação conjunta no estrangeiro
• 45 % da subvenção sobre as despesas subvencionaveis
• TIPO II – Centros de promoção no estrangeiro
• Para organismos intermedios: 45 % da subvenção sobre as despesas subvencionaveis
• Para agrupaçãos de empresas: 35 % da subvenção sobre as despesas subvencionáveis
• Límites da ajuda:
• TIPO I:
• Límite máximo para projectos onde participe um número mínimo de três empresas galegas será de 160.000 €/ano, e por cada empresa adicional, incrementar-se o limite anterior em 30.000 €, até alcançar um máximo conjunto de 250.000 €.
• O importe subvencionável máximo por conceito de custos de serviços profissionais externos, não superará os 24.000 €/ano.
• O importe subvencionável máximo por conceito de viagens não superará os 10.000 €/ano
• TIPO II:
• Organismos intermedios, o limite máximo por projecto será de 100.000 €/ano quando a solicitude seja realizada por um só beneficiário. Quando a solicitude seja conjunta de mais de um beneficiário incrementar-se -á em 50.000 €/ano por beneficiário até um límite máximo conjunto de 250.000 €/ano.
• Agrupações de pelo menos três empresas galegas, o limite máximo da ajuda por projecto para o mínimo de três empresas será de 80.000 €/ano, por cada empresa adicional, incrementar-se-á em 25.000 €, até um limite de 155.000 €/ano.

PORTUGAL TABLAS RETENCIÓN EN LA FUENTE 2012

Por Despacho n.º 2075-A/2012, de 13 de febrero, han sido aprobadas las tablas de retención en la fuente para 2012.

MEDIDAS URGENTES EN MATERIA PRESUPUESTARIA 2012 (IV)

Otras modificaciones no menos importantes son:

1. Impuesto sobre el Valor Añadido: Se extiende hasta el 31 de diciembre de 2012 la aplicación del tipo superreducido del 4% de IVA para las entregas de viviendas.
2. Actividades prioritarias del mecenazgo: Se recoge la relación de las actividades y programas prioritarios de mecenazgo a los efectos de que se le apliquen los incentivos fiscales previstos para ellos en la Ley 49/2002. Para estas actividades, como en 2011, los porcentajes y límites de deducciones previstos en la Ley 49/2002, se elevarán en cinco puntos porcentuales. La principal novedad es la inclusión, durante los años 2011 y 2012, de las donaciones y aportaciones vinculadas a la ejecución de los proyectos incluidos en el Plan Director de Recuperación del Patrimonio Cultural de Lorca.
3. Asistencia mutua: Se teaspone, mediante la introducción de numerosas modificaciones en el articuldao de la Ley General Tributaria, la Directiva 2010/24/UE del Consejo, de 16 de marzo de 2010, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas. En este sentido, se amplía el objeto y ámbito de la regulación de los principios y normas generales del sistema tributario español, de la correspondiente a los principios y normas jurídicas que regulen las actuaciones de la Administración tributaria por aplicación en España de la normativa sobre asistencia mutua entre los Estados miembros de la UE o en el marco de los convenios para evitar la doble imposición u otros convenios internacionales. Entre otras novedades se introduce un nuevo Capítulo VI en el Título III de la Ley para regular la "Asistencia Mutua". Se entiende asistencia mutua el conjunto de acciones de asistencia, colaboración, cooperación y otras análogas que el Estado español preste, reciba o desarrolle con la Unión Europea y otras entidades internacionales o supranacionales y con otros Estados, en virtud de la normativa sobre asistencia mutua entre los Estados miembros de la Unión Europea o en el marco de los referidos convenios.
4. Se introducen diversas modificaciones en las tasas en materia de telecomunicaciones.

A PENINSULA IBÉRICA COMO PLATAFORMA PARA O INVESTIMENTO

O próximo dia 16 de Fevereiro de 2012 às 10h00 na Cámara de Comércio e Indústria Luso Espanhola vai ter lugar o Seminário: A PENINSULA IBÉRICA COMO PLATAFORMA PARA O INVESTIMENTO.

O objectivo deste seminário é dar a conhecer os instrumentos disponíveis para criar e gerir negócios com uma perspectiva ibérica. Análise dos veículos de investimento comuns, bem como das vantagens e inconvenientes de cada opção.

Ponente: O Advogado o Dr. Antonio Viñal

Para as inscrições:  http://www.portugalespanha.org/eventos_detalhe.asp?ID=251

COMPANY INCORPORATION IN PORTUGAL (I)

When setting up a company in Portugal there are several aspects to be considered. First of all, it is important to choose a company name correctly – one than not only reflects what the company is about, but also, and more importantly, one that will be approved by the relevant authorities. Here are some tips  that might come handy when the occasion arises.

1.- Are generic names good options?

No - company names which are only made up of a description of the company's activity are generally not approved. For example, names like Contact Communications, Transport Shipping or Hardware Computers will not be approved.

2.- How about adding a geographical reference?

Adding a reference like Portugal or Lisbon will not add anything to the company name.


3.- Would changing the order round be of any use?

No - combinations such as Contact Communications Portugal/ Communications Contact Portugal/ Portugal Contact, will not be approved.

4.- Are acronyms helpful?

Acronyms should be composed of at least 4 letters. Combinations of 2 and 3 letters are usually already taken.

5.- Are there any safe bets?

Company names must bear a distinctive element, preferably something made up or a fantasy expression.

Às 10h00 no CENTRO EMPRESARIAL CAJA DUERO

Avenida Duque d'Avila 46, 2º

Lisboa (Portugal)

Rogamos confirmação assistência: gestao@bestfranchising.pt 

A las 10h00 en el CENTRO EMPRESARIAL CAJA DUERO

Avenida Duque d'Avila 46, 2º

Lisboa (Portugal)

Rogamos confirmación asistencia: gestao@bestfranchising.pt

MEDIDAS URGENTES EN MATERIA PRESUPUESTARIA 2012 (III)

Las medidas adoptadas en materia de Impuesto sobre la Renta de NO Residentes se incrementan los tipos de gravamen aplicables a las rentas obtenidas por los no residentes no establecidos en España del 19% al 21% y del 24% al 24,75% (esta última subida coincide con el incremento aplicable en la escala general del IRPF, en su tramo mínimo). En este mismo sentido, se incrementa del 19% al 21% el tipo de gravamen complementario aplicable a las transferencias al extranjero de las rentas obtenidas por establecimientos permanentes de entidades no residentes.

Este incremento será aplicable para los ejercicios 2012 y 2013.

Los restantes tipos de gravamen se mantienen sin variación.

MEDIDAS URGENTES EN MATERIA PRESUPUESTARIA 2012 (II)

Pasamos a desgranar las siguientes novedades en el ámbito del IRPF:

A) TIPOS DE GRAVAMEN

• Incremento de los tipos de gravamen de la base liquidable general:

Se introduce un "gravamen complementario a la cuota íntegra estatal" del Impuesto, aplicable en 2012 y        2013.

Este gravamen se determinará aplicando la siguiente escala a la base liquidable general:

	Base liquidable general	Incremento en cuota íntegra estatal	Resto base liquidable general	Tipo aplicable
	-	-	-
	Hasta euros	Euros	Hasta euros	Porcentaje
	0	0	17.707,20	0,75
	17.707,20	132,8	15.300,00	2
	33.007,20	438,8	20.400,00	3
	53.407,20	1.050,80	66.593,00	4
	120.000,20	3.714,52	55.000,00	5
	175.000,20	6.464,52	125.000,00	6
	300.000,20	13.964,52	En adelante	7

Sin perjuicio de la normativa propia de las distintas Comunidades Autónomas, esto supone un incremento del tipo marginal máximo de gravamen hasta el 52%.

La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar a la parte de la base liquidable general correspondiente al mínimo personal y familiar esta misma escala.

• Incremento de los tipos de gravamen de la base liquidable del ahorro: Los tipos de gravamen sobre la base del ahorro se incrementan según la siguiente escala:

	Base liquidable del ahorro	Incremento en cuota íntegra estatal	Resto base liquidable del ahorro	Tipo aplicable
	-	-	-
	Hasta euros	Euros	Hasta euros	Porcentaje
	0	0	6.000,00	2
	6.000,00	120	18.000,00	4
	24.000,00	840,00	En adelante	6

B) TIPOS DE RETENCIÓN

En los años 2012 y 2013 las retenciones sobre rendimientos del trabajo se calcularán adicionando a la escala prevista en el Reglamento del IRPF la escala correspondiente al gravamen complementario de la base liquidable general. 

Será de aplicación para los rendimientos que se satisfagan a partir del 1 de febrero de 2012 (y siempre que no se trate de rendimientos correspondientes al mes de enero de 2012 puesto que se les aplicará la normativa vigente de 2011).

No obstante, con una redacción algo confusa, parece que se establece que, en el primer pago a realizar a oartir de febrero de 2012, se practique "la regularización" del tipo de retención, lo que puede implicar que los nuevos tipos sean de facto aplicables para todo el período impositivo (incluyendo enero) cuando la regularización permita compensar el defecto de retención de enero.

Los porcentajes fijos de retención también se modifican para determinadas rentas.

Así:

1. El porcentaje de retención correspondiente a retribuciones a consejeros y administradores se eleva del 35% al 42%.
2. Los porcentajes generales de retenciones y pagos a cuenta del 19% se elevan al 21%.

C) DETERMINACIÓN DEL RENDIMIENTO NETO DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS

Se extiende a 2012 la aplicación de la reducción del 20% del rendimiento neto positivo para los contribuyentes que ejerzan actividades económicas cuyo importe neto de la cifra de negocios para el conjunto de ellas sea inferior a 5 millones de euros, tengan una plantilla media inferior a 25 empleados y creen o mantengan empleo (respecto de la plantilla media de 2008).

D) DEDUCCIÓN POR INVERSIÓN EN VIVIENDA HABITUAL

Se recupera, con efectos desde el 1 de enero de 2011, la deducción por inversión en vivienda habitual, eliminando los límites máximos de base imponible para su aplicación